how does cyanide affect atp production