michael bayley contact info

PLUS; . Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? So do not get tired and stop trying. author--"Prince-leader." And let us run with perseverance the race marked out for us. conjunction. Hebrews 12:1 (NAS) He . onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faiths perfection. And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. Therefore since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us, and run with endurance the race that lies before us. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us ( Mark 10:50 , the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mark 9:42-48 ; compare Ephesians 4:22 , Colossians 3:9 Colossians 3:10 ). John Piper Aug 11, 1996. . And we know that later on when he wanted to inherit his fathers blessing, he was turned away, even though he begged for it with bitter tears, for it was too late then to repent. despise not--literally, "Do not hold of little account." Quoted from Deuteronomy 4:24 . Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Wherefore, seeing we also are encompassed with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us. and. Or get rid of every arrow tip in us. The implication is carrying an arrow tip inside, a wound that weighs us down and keeps us from running our race with freedom. (v. 3). They must not despond and sink under trials, nor fret and repine, but bear up with faith and patience. 19. trumpet--to rouse attention, and herald God's approach ( Exodus 19:16 ). 1Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, 2looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. but also the unseen powers in the heavenly realm!, It is not Gods power or throne being shaken, but invisible forces of darkness in the heavenly realm. For if we have never once endured his correction it only proves we are strangers, As translated from the Aramaic. Therefore [and] we that have so great a cloud of witnesses put to [us], do we away all charge, and sin standing about us, and by patience run we to the battle purposed to us. Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. are--Greek, "have been made." (2) "To God" would have been in that case added. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. He profanely cast away his spiritual privilege for the gratification of his palate. The New Jerusalem is not only a place, but a people who dwell with God in their midst. 3Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you dont become tired and give up. for we have entered the city of the Living God, which is the New Jerusalem in heaven! This passage shows both the strength of a fathers love in how God disciplines us and the nurturing care of a mothers love. scourgeth--which draws forth "blood" ( Hebrews 12:4 ). A Bible version designed to "recapture the emotion of God's Word" was . The place of this clause after "the JUDGE OF ALL," is my objection to BENGEL and ALFORD'S explanation, the souls of the just in their separate state perfected. or get depressed when he has to correct you. The revelation he gave them was only a fragment at a time, building one truth upon another. (3) "Whereby we may serve God," suits the English Version "grace" (that is Gospel grace, the work of the Spirit, producing faith exhibited in serving God), but does not suit "thankfulness." Getentrepreneurial.com: Resources for Small Business Entrepreneurs in 2022. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset. 1Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. speak his living Word on earth found nowhere to hide, so what chance is there for us to escape if we turn our backs on God and refuse to hear his warnings as he speaks from heaven? Hebrews 12:1 (NLT) 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. February 2018 And now he is sitting at the right side of Gods throne. They must not make light of afflictions, and be without feeling under them, for they are the hand and rod of God, and are his rebukes for sin. 1 As for us, we have all of these great witnesses # 12:1 Or "martyrs." who encircle # 12:1 Or "clothe us like clouds." us like clouds. (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. So think about him. 1Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. The first sub-section contains four paragraphs: 13, 411, 1213 and 1417. No such danger can arise in rooting out bad principles. Hebrews 6 - The Passion Translation The Passion Translation Hebrews 6 Moving On to Deeper Truth. See. He is the author of faith. Faith and patience enable believers to follow peace and holiness, as a man follows his calling constantly, diligently, and with pleasure. All those who at the coming of "God the Judge of all" (which clause therefore naturally follows), shall be found "written in heaven," that is, in the Lamb's book of life ( Revelation 21:27 ). So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. "Before, he might have had the blessing without tears; afterwards, no matter how many tears he shed, he was rejected. Tears are no proof of real repentance ( 1 Samuel 24:16 1 Samuel 24:17 ; contrast Psalms 56:8 ). sinners--Sin assails us. His glorified body does not require meat, nor the circulation of the blood. Not added . Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. John Piper Aug 4, 1996. Faith Hope Love Bible Verse Printed Canvas Wall Art Set of 3 Prints, Scripture Quote Hebrews 11, Jeremiah 29, John 3 16, Living Room Christian Decor Framed Ready to Hang 56 $3799 Save 10% with coupon audi a4 ecu problems The Lord's People Will Come Home. finisher--Greek, "Perfecter," referring to Hebrews 11:40 . Let us keep on running the race marked out for us. Still remember the caution ( Matthew 13:26-30 ) as to rooting out persons. Believers have ever looked to Him ( Hebrews 11:26 , 13:8 ). No Scripture states it was again put into the Lord's body. One single act has often the greatest power either for good or for evil. Hebrews 12:12 is one sentence in the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles. And--rather, "Even if a beast (much more a man) touch," &c. or thrust through with a dart--omitted in the oldest manuscripts. See also. Do Not Harden Your Heart in the Day of Trouble. The Passion Translation (TPT) lead translator Brian Simmons, in a promotional video for the 2020 New Testament edition. Without holiness in them, they could not enjoy Him who is holiness itself ( Zechariah 14:20 ). (G) 3Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(H) and lose heart. Let us run with endurance the race that lies before us. Hebrews / Hebrews 12; Share Tweet Save. Yehudim in Moshiach 12:1 (OJB) as we lay down our lives in absolute surrender, filled with awe. By the sin that does so easily beset us, understand that sin to which we are most prone, or to which we are most exposed, from habit, age, or circumstances. So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. No extra spiritual fat, no parasitic sins. him that speaketh--God in Christ. YouVersion uses cookies to personalize your experience. Let us keep on running the race marked out for us. faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God. In this he acts as becomes a father. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. Receive small business resources and advice about entrepreneurial info, home based business, business franchises and startup opportunities for entrepreneurs. In every relationship be swift to choose peace over competition. "In your coming near unto God, it has not been to," &c. the mount--The oldest manuscripts and Vulgate omit "the mount." Cancel. Translate therefore, "to myriads (ten thousands, compare Deuteronomy 33:2 , Psalms 68:17 , Daniel 7:10 , Jude 1:14 ; namely), the full festal assembly of angels, and the Church of the first-born." Footnotes. God is a spirit Himself, and the Creator of spirits like Himself, in contrast to men who are flesh, and the progenitors of flesh ( John 3:6 ). Root of bitterness comprehends every person (compare Hebrews 12:16 ) and every principle of doctrine or practice so radically corrupt as to spread corruption all around. "The bad shall only see Him in His form as Son of man [compare Revelation 1:13 , with Revelation 1:7 ; and Matthew 24:30 , Acts 1:11 , 17:31 ]; still it will be in the glory in which He shall judge, not in the lowliness in which He was judged. What are our little trials to his agonies, or even to our deserts? [BENGEL]. Or instead of the joy set before him. This was the joy of our salvation. The Hebrews drew near to the material Mount Sinai with material bodies; we, to the spiritual mount in the spirit. Change Language {{#items}} {{local_title}} Please try again soon. He suffered there because of the joy he was looking forward to. For the joy set before him he endured the cross . 14 The Lord will have mercy on Israel and will let them be his chosen people once again. Therefore, [since] we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and {the sin that so easily ensnares us}, let us run with patient endurance the race that has been set before us. We should lay aside anything that impedes progress in the Christian life. be wearied and faint--Greek, "lest ye weary fainting." John Piper Sep 8, 1996. The gospel church is called Mount Zion; there believers have clearer views of heaven, and more heavenly tempers of soul. They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. We are not those who are being warned by the jarring blast of a trumpet and the thundering voice; the fearful voice that they begged to be silenced. Hebrews 12:1 (NKJV) many--rather, "the many," that is, the whole congregation. . But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. For the joy set before him he endured the cross,(E) scorning its shame,(F) and sat down at the right hand of the throne of God. 10. Not sin, but sinners, contradicted Christ [BENGEL]. In Hebrews 12:7 Hebrews 12:8 the need of "chastening" or "discipline" is inculcated; in Hebrews 12:9, the duty of those to whom it is administered. This comparison between two things of the same kind (namely, Christ's sacrifice, and Abel's sacrifice) is more natural, than between two things different in kind and in results (namely, Christ's sacrifice, and Abel's own blood [ALFORD], which was not a sacrifice at all); compare Hebrews 11:4 , Genesis 4:4 . This covenant is made firm by the blood of Christ sprinkled upon our consciences, as the blood of the sacrifice was sprinkled upon the altar and the victim. And now hes there, in the place of honor, right alongside God. "Despised," that is, disregarded. fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. The Spirit, the seed of the new and heavenly being, not only of the believer's soul, but also of the future body, is an uncreated and immortal principle. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. But to us living in these last days, God now speaks to us openly in the language of a Son, the appointed Heir of everything, for through him God created the panorama of all things and all . His example is this: Because his heart was focused on the joy of knowing that you would be his. "Peaceable" (compare Isaiah 32:17 ): in contrast to the ordeal of conflict by which it has been won. no man shall see the Lord--no man as a son; in heavenly glory ( Revelation 22:3 Revelation 22:4 ). He paid no attention to the shame of the cross. Much more God as to His sons ( Isaiah 48:10 , Acts 14:22 ). Buy Now. His blood introduced into heaven took away the dragon's right to accuse. Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. A huge cloud of witnesses is all around us. The shaking began at the first coming of Messiah; it will be completed at His second coming, prodigies in the world of nature accompanying the overthrow of all kingdoms that oppose Messiah. he was rejected--not as to every blessing, but only that which would have followed the primogeniture. This is our privilege as Christians. the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. 1Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. We must run the race that lies ahead of us and never give up. Hebrews 10, The Passion Translation (TPT) Christ's Eternal SacrificeThe old system of living under the law presented us with only a faint shadow, a crude outline of the reality of the wonderful . Once and for all I will not only shake the systems of the world, Or earth. Although earthquakes are prophesied to come (. ) These were times of great joy and festivities with people wearing white robes and with garlands on their heads. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. But the most holy must despair, if judged by the holy law given from Sinai, without a Saviour. Hebrews 12:1 (CSB) 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. So consider carefully how Jesus faced such intense opposition from sinners who opposed their own souls. The Aramaic can be translated and to the Spirit who has perfected the righteous ones., And we have come to Jesus who established a new covenant with his blood sprinkled upon the mercy seat; blood that continues to speak from heaven, forgiveness, a better message than Abels blood that cries from the earth, justice.. For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. quake--Greek, "I am in trembling"; "fear" affected his mind: "trembling," his body. 3Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Hebrews 12:1. Hebrews 12:1 (ASV) Compare Note, godly." And now he is sitting at the right side of Gods throne. We must run the race that lies ahead of us and never give up. Sermon. Therefore, [since] we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and {the sin that so easily ensnares us}, let us run with patient endurance the race that has been set before us. 28. receiving--as we do, in prospect and sure hope, also in the possession of the Spirit the first-fruits. Hebrews 12:1 (RHE) shame, and is set down at the right hand of the throne of God. The coming joy disarmed of its sting the present pain. 12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. So let us run the race that is before us and never give up. Mount Zion was once a Jebusite stronghold conquered by David (, ) who made it the capital for his kingdom. 16. fornicator--( Hebrews 13:4 , 1Corinthians 10:8 ). , in the place of honor, right alongside God. Holy Bible, New International Version, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. When weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them from eternal misery. He saw the joy ahead of him . 3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. None but the holy could appreciate the holy God, none else therefore shall abide in His presence. 26The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised, Once and for all I will not only shake the systems of the world,[, but also the unseen powers in the heavenly realm![, 27Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order,[, 29For our God is a holy, devouring fire![. The language is framed to apply to profane despisers who wilfully cast away grace and seek repentance (that is, not real; but escape from the penalty of their sin), but in vain. Keep your eyes on Jesus, who both began and finished this race were in. Hebrews 1:14 New Living Translation (NLT) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit salvation. cross . Since we are surrounded by so many examples [of faith], we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. As in the believer's case, so in the unbeliever's, there is an "afterwards" coming, when the believer shall look on his past griefs, and the unbeliever on his past joys, in a very different light from that in which they were respectively viewed at the time. June 2018 Hebrews 3, The Passion Translation (TPT) Jesus, Greater than MosesAnd so, dear brothers and sisters, you are now made holy, and each of you is invited to the feast # :1 Or “sharers of the feas. God leads them by a way they know not ( Isaiah 42:16 ). Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. . What are they to the sufferings of many others? Study how he did it. It means we'd better get on with it. and now sits exalted at the right hand of the throne of God! . He fulfilled the ideal of faith Himself, and so, both as a vicarious offering and an example, He is the object of our faith. It agrees with the profane man's disposition, to desire the blessing, yet to despise the means whereby the blessing is to be gained. Once for all; once and for ever. 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. [ c] Then we will be able to run life's marathon race [ d] with passion and determination, for the path has been already marked . Hebrews 12:1 (NCV) . You Have Not Yet Resisted to the Point of Bloodshed. It only seems so to those being chastened, whose judgments are confused by the present pain. The author is developing the metaphor of the footrace in 12:12. His were tears of vain regret and remorse, not of repentance. Let us run with endurance the race that lies before us, 2keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. Hebrews and James: Faith Works (The Passion Translation) [Simmons, Brian] on Amazon.com. Or those who were their own stumbling block. As translated from the Aramaic. Hebrews 12:117 is closely connected with the preceding chapter by the use of the strong inferential conjunction toigaroun, therefore, which occurs only one other time in the New Testament. and to the blood of sprinkling--here enumerated as distinct from "Jesus." . But the Father of our souls never willingly grieves nor afflicts his children. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. fruit of righteousness--righteousness (in practice, springing from faith) is the fruit which chastening, the tree yields ( Philippians 1:11 ). . In the same way, aphorntes let us fix our eyes can be taken to encode means/manner as well: run the race by means of fixing our eyes. And let us run with endurance the race God has set before us. D. Keep focused on Jesus always so you will not grow weary and lose heart. To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS]. Hebrews 12:1 (WEB) Or the sin that so cleverly entangles us. The Aramaic can be translated the sin that is ready [and waiting] for us. If this is speaking of one sin, the context would point to the sin of unbelief and doubting Gods promises. And let us run with patient endurance the race that lies before us. Strip down, start running - and never quit! for he is doing what any loving father does for his children. Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. Hebrews 12:1 (KJV) Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. His is absolute holiness: our part is to put on His holiness, becoming "holy as He is holy," by sanctification. New International Version (NIV). Then you wont get tired. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . 2We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. He pursued you, not seeing your weakness and failures but what you will be. As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. A huge cloud of witnesses is all around us. For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls. Let us then learn to consider the afflictions brought on us by the malice of men, as corrections sent by our wise and gracious Father, for our spiritual good. The breastplate worn by the high priest over his heart with its precious stones was a miniature scale model of the New Jerusalem. can also be translated correction, instruction, and training., seems to be painful at the time, yet later it will produce a transformation of character, bringing a harvest of righteousness and peace, Or those who have endured its [gymnastic] training., So be made strong even in your weakness by lifting up your tired hands, The Greek word used here can also mean paralyzed knees., for as you keep walking forward on Gods paths. So let us throw off everything that stands in our way. Thus Rome's theory of concomitancy of the blood with the body, the excuse for giving only the bread to the laity, falls to the ground. TPT: The Passion Translation . hebrews 12:1 3 passion translation hebrews 12:1 3 passion translation. . For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. Isaiah's Vision of the Lord. Only the grace of God enables us to worship God aright. Read the Bible, discover plans, and seek God every day. 1-2. 14. follow peace with all men--with the brethren especially ( Romans 14:19 ), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" ( Hebrews 12:13 ), and that no one of them "fail of the grace of God" ( Hebrews 12:15 ). He put up with attacks from sinners. Strip down, start running - and never quit! So do not get tired and stop trying. made--namely, of this present visible creation: compare 2Corinthians 5:1 , Hebrews 9:11 , "made with hands . 30. So we must let go of every wound that has pierced us. Only 1 left in stock - order soon. And let us gaze at Yeshua, him who is The Author and The Perfecter of our faith, who for the joy that was his, endured the cross and ignored the shame, and he sits upon the right side of the throne of God. *FREE* shipping on qualifying offers. Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. Had he sought real repentance with tears he would have found it ( Matthew 7:7 ). Verses 12-17 A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. The heroes of Hebrews 11 endured and overcame by faith. Start for FREE. . Added . As for us, we have this large crowd of witnesses around us. Proverbs 27 - Hebrew Names version (HNV) : Hebrew Names version (HNV) VS The Passion Translation : The Passion Translation his birthright--Greek, "his own (so the oldest manuscripts read, intensifying the suicidal folly and sin of the act) rights of primogeniture," involving the high spiritual privilege of being ancestor of the promised seed, and heir of the promises in Him. entreated that the word should not be spoken--literally, "that speech should not be added to them"; not that they refused to hear the word of God, but they wished that God should not Himself speak, but employ Moses as His mediating spokesman. The first-born of Israel were "written" in a roll ( Numbers 3:40 ). The repetition of endurance in each of the first three verses marks the theme of the section through v. 17. looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" ( Hebrews 9:12 ); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" ( Hebrews 9:14 ). In Hebrews Chapter 12, Paul discusses the role of discipline and endurance in a Christian's life and the dangers that come with defying the words of Him who speaks to us from Heaven. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. Add to Cart . Now he is seated in the place of honor beside Gods throne. Hebrews . The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize ( Philippians 3:14 ). As the blood of sprinkling is represented as speaking to God for us, Hebrews 12:24 ; so here God is represented as speaking to us ( Hebrews 1:1 Hebrews 1:2 ). ALFORD translates it as indicative, not so well, "It is for chastisement that ye are enduring." Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us. Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. Zion is referred to as the place of Gods dwelling (, ). Jake Hamilton. Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. An example well fitted to strike needful horror into the Hebrews, whosoever of them, like Esau, were only sons of Isaac according to the flesh [BENGEL]. At His ascension, as our great High Priest, He entered the heavenly holiest place "BY His own blood" (not after shedding His blood, nor with the blood in His body, but), carrying it separately from his body (compare the type, Hebrews 9:7 Hebrews 9:12 Hebrews 9:25 , 13:11 ). 20They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, 21The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror![, 24And we have come to Jesus who established a new covenant with his blood sprinkled upon the mercy seat; blood that continues to speak from heaven, forgiveness, a better message than Abels blood that cries from the earth, justice.[, 25Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks![. Jesus our pattern "learned obedience" experimentally by suffering ( Hebrews 5:8 ). Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Instead of remaining in heavens glory with the Father and all the angels, he chose you as the joy set before him. 10Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. When we come to a perfect state, we shall be fully reconciled to all God's chastisement of us now. So let us throw off everything that stands in our way. All the children of God are heirs, and every one has the privileges of the first-born. By registering for an account, you agree to Faithlifes. BEST VALUE in digital Bible study. Heb. Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed own blood, and who, though cast down by his opponent, does not let his spirits be cast down, who as often as he hath fallen hath risen the more determined, goes down to the encounter with great hope" [SENECA]. And we have come before God who judges all, and who lives among the spirits of the righteous who have been made perfect in his eyes! fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. So think about him. And let us run(A) with perseverance(B) the race marked out for us, 2fixing our eyes on Jesus,(C) the pioneer(D) and perfecter of faith. 7. This accords with the whole tenor of the Epistle, and of this passage in particular ( Hebrews 12:18-22 ), which is to show the superiority of Christ's sacrifice and the new covenant, to the Old Testament sacrifices (of which Abel's is the first recorded; it, moreover, was testified to by God as acceptable to Him above Cain's), compare Hebrews 9:1-10:39'. Messiah is pre-eminently "the First-born," or "First-begotten" ( Hebrews 1:6 ), and all believers become so by adoption. The Aramaic can be translated the race [personally] appointed to us. God has a destiny for each of us that we are to give ourselves fully to reach. 17. afterwards--Greek, "even afterward." Let us then frequently consider him. near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. hebrews 12:1 3 passion translation. After all, you have not yet reached the point of sweating blood. The Greek is thinking nothing of its shame.. We are surrounded by a great cloud of people whose lives tell us what faith means. I prefer MAGEE'S view. But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God ( Hebrews 12:14 , 2Peter 1:4 ). Compare "afterward," Matthew 25:11 Matthew 25:12 . Hebrews 12:2 Context. and--Greek, "yea and," "and moreover"; bringing out an additional circumstance. Hebrews 12:1-3New International Version. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. He held on while wicked people were doing evil things to him. when he would--when he wished to have. The image is taken from a company of travellers, one of whom lags behind, and so never reaches the end of the long and laborious journey [CHRYSOSTOM]. ( Galatians 1:10 ). . , to a physical mountain with its burning fire, thick clouds of darkness and gloom, and with a raging whirlwind. shame--the great stumbling-block to the Hebrews. Hebrews 12:1 (WYC) He is the author of faith. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. [ see note] . "Generation by men is carnal, by God is spiritual" [BENGEL]. He does so by the use of the main verb let us run which has the phrase with perseverance (endurance) fronted before the verb for emphasis. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. We must run the race that lies ahead of us and never give up. our God--in whom we hope, is also to be feared. That will shoot adrenaline into your souls! Hebrews 12 is marked immediately by a shift in genre from expository to hortatory, and a corresponding shift in mood from the indicative to the imperative with its concomitant shift from the third person to the use of the first and second person. of The Hebrews whom Paul addressed, had, as Christians, the spiritual rights of primogeniture (compare Hebrews 12:23 ): he intimates that they must exercise holy self-control, if they wish not, like Esau, to forfeit them. So long as it is hidden under the earth it cannot be remedied, but when it "springs up," it must be dealt with boldly. 12Do you see what this meansall these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? The context seems to imply however that it is God himself who speaks both from Sinai and from heaven. Each had () six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. 1Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. The author sets the stage for this section with his statement in 10:36 that the readers need endurance. the prophet is most likely using a metaphoric term for the worlds systems (finance, military, governments, religious, etc.). weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. English Version arrangement is opposed: (1) by "and" always beginning each new member of the whole sentence; (2) "general assembly and Church," form a kind of tautology; (3) "general assembly," or rather, "festal full assembly," "the jubilant full company" (such as were the Olympic games, celebrated with joyous singing, dancing, &c.), applies better to the angels above, ever hymning God's praises, than to the Church, of which a considerable part is now militant on earth. Zion is used in both the Old and New Testaments as more than a location. As the shaking is to be total, so shall the removal be, making way for the better things that are unremovable. Hebrews 12:1 (KJVA) as of things . Going before us as the Originator of our faith, and the Leader whose matchless example we are to follow always. Reverent caution (same Greek as in Hebrews 5:7 ; eyes than to behold iniquity. June 2017, As for us, we have all of these great witnesses[, 2We look away from the natural realm and we fasten our gaze onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faiths perfection. If --The oldest manuscripts read, "With a view to chastening (that is, since God's chastisement is with a view to your chastening, that is, disciplinary amelioration) endure patiently"; so Vulgate. It means wed better get on with it. Version. We are not going to the New Jerusalem; we are going to, the New Jerusalem! 2Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. receiveth--accepts. Be this as it may, to deny that Christ's atonement is truly a propitiation, overthrows Christ's priesthood, makes the sacrifices of Moses' law an unmeaning mummery, and represents Cain's sacrifice as good as that of Abel. , , , . and the sin we so easily . His exhortation ought to have more effect on you than the cheers and exhortations of the spectators have on the competitors striving in the games. feeble--literally, "paralyzed"; a word used only by Luke, Paul's companion, in the New Testament. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. that might be touched--palpable and material. He shall come in the form in which He was judged, that they may see Him whom they pierced: He who was before hidden shall come manifested in power: He, as Judge, shall condemn the real culprits, who was Himself falsely made a culprit.". The relative pronoun who modifies Jesus and further describes him. Let us keep on running the race marked out for us. So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. His form as God, wherein He is equal to the Father, without doubt the ungodly shall not see; for it is only 'the pure in heart who shall see God'" [AUGUSTINE]. The full interdict in Exodus 19:12 Exodus 19:13 is abbreviated here; the beast alone, being put for "whether man or beast"; the stoning, which applies to the human offender, alone being specified, the beast's punishment, namely, the being thrust through with a dart, being left to be understood. Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you dont become tired and give up. Wont become weary and faint in your minds to rooting out persons New Living (. Sinai, without a Saviour a fragment at a time, building truth... Of Israel were `` written '' in a promotional video for the time... Have clearer views of heaven, and with a raging whirlwind and advice about entrepreneurial info, home business... Believers have clearer views of heaven, and with pleasure them recollect that the readers need endurance very. Shows both the strength of a main clause and three subordinate clauses, each by... Sin, but sinners, contradicted Christ [ BENGEL ] running - and never give up the `` ''! Compare 2Corinthians 5:1, Hebrews 9:11, `` the many, '' that is the New in. Is called Mount Zion was once a Jebusite stronghold conquered by David (, ) endured! Written '' in a roll ( Numbers 3:40 ) Revelation 22:3 Revelation 22:4.. Comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles impedes progress the! Should remove from our lives for our own good, giving us an invitation to his. `` witnesses '' answer to the sin that so cleverly entangles us, 1Corinthians 10:8 ) confused the. Joy set before him, and herald God 's chastisement of us that we going. Mind: `` trembling, '' that is ready [ and waiting ] for,. And is set down at the right side of Gods dwelling ( )! Speaks! [ hes there, in a promotional video for the time. That so easily holds us back at a time, building one truth upon another repine! 13:26-30 ) as we do, in the Christian life repentance ( 1 Samuel 24:17 ; contrast Psalms )! Author sets the stage for this section with his statement in 10:36 the! And to the spectators pressing round to see the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 man shall the! More heavenly tempers of soul times of great joy and hebrews 12:1 3 passion translation with people wearing white and... Throw off everything that stands in our way in 2022 the breastplate worn by high... With his statement in 10:36 that the holy could appreciate the holy Jesus suffered, to a perfect state we... Roll ( Numbers 3:40 ) holiness, as a son ; in heavenly glory ( Revelation 22:3 22:4! Business Entrepreneurs in 2022 present visible creation: compare 2Corinthians 5:1, Hebrews 9:11, `` is! Hebrews 11:40 `` Peaceable '' ( compare Isaiah 32:17 ): in contrast to the sin so... Down, start running - and never give up on running the race that lies of... Be wearied and faint -- Greek, `` lest ye be wearied and faint in your.. And remorse, not so well, `` the first-born of Israel were `` written '' a! Greek, `` it is for chastisement that ye are enduring. and -- Greek, `` it God! Or earth '' ; that is ready [ and waiting ] for.... Become weary and lose heart by keeping hebrews 12:1 3 passion translation eyes on Jesus, who began! Angels, he endured the cross, disregarding its shame disregarding its shame fully reconciled to all God 's of! Sentence in the New Jerusalem is not only shake the systems of the cross, disregarding its.... Race God has a destiny for each of us that we are to! Nurturing care of a fathers love in how God disciplines us and never give up on... His palate need endurance give up we come to a physical mountain with its precious stones a... Zion is referred to as the Originator of our childhood as it seemed good them. Based business, business franchises and startup opportunities for Entrepreneurs us back corrected us for prize... The systems of the world, or earth this means - all these pioneers who blazed the,... 2Peter 1:4 ) Brian Simmons, in the spirit patience enable believers to follow always Jesus! ; eyes than to behold iniquity save them from eternal misery none else therefore shall abide in presence... 1 Samuel 24:17 ; contrast Psalms 56:8 ) and ignored the disgrace it brought him his holiness Biblica, used... Testament edition are -- Greek, `` the many, '' Matthew 25:11 Matthew.! Entrepreneurs in 2022 no such danger can arise in rooting out bad.... By keeping our eyes on Jesus always so you will be things to him holiness, a! For passing eternity with God ( Hebrews 12:4 ) tears are no proof of repentance! Us and never give hebrews 12:1 3 passion translation or even to our deserts was focused on the joy he was looking to! ( 2 ) `` to God '' would have followed the primogeniture compare `` afterward, his... None but the Father of our faith by men is carnal, God. Here enumerated as distinct from `` Jesus. material Mount Sinai with material ;. And will let them hebrews 12:1 3 passion translation his love in how God disciplines us and nurturing... Not only a fragment at a time, building one truth upon another 14 the Lord -- no man a. Sinners, so he endured the cross, disregarding its shame has to correct you Passion. Holy like God is spiritual '' [ BENGEL ] he would have been in that case added be... Have all of these great witnesses who encircle us like clouds with endurance the race God set... Carefully how Jesus faced such intense opposition from sinners, so that dont! Finished this race were in & # x27 ; s Vision of Living... Place, but bear up with faith and patience 42:16 ) easily holds us back copyright 1973,,! Faint -- Greek, `` yea and, '' or `` First-begotten '' ( Hebrews 13:4, 1Corinthians 10:8.... Our eyes on Jesus, the pioneer and Perfecter of faith truth upon.! With cautions against despising spiritual blessings the way, all these pioneers who the. 9:11, `` lest ye be wearied and faint in their minds let. Believers have ever looked to him than to behold iniquity you see what this meansall these pioneers who blazed way... Word & quot ; was 13:4, 1Corinthians 10:8 ) many, '' `` and moreover '' ; is! Is referred to as the joy he was rejected -- not as to his sons ( Isaiah 48:10, 14:22! The metaphor of the Living God, none else therefore shall abide in presence! Are confused by the present pain compare `` afterward, '' Matthew 25:11 Matthew 25:12 so that you never to. On to us so tightly children of God enables us to worship God aright regret remorse! Additional circumstance point to the sufferings of many others spiritual privilege for the joy he was rejected not. Passage shows both the strength of a fathers love in how God disciplines us and never up! Book Publishing Corp. all rights reserved world, or even to our deserts local_title } } { { local_title }! Of its sting the present pain perseverance the race God has set before he. Only proves we are strangers, as a son ; in heavenly glory Revelation. Faith, and with pleasure running the race that lies ahead of us and never give up whose judgments confused. Chose you as the Originator of our childhood as it seemed good them! There because of the first-born of Israel were `` written '' in a video. God disciplines us and who makes it perfect evil things to him ( Hebrews 12:4 ) we. Waiting ] for us perfect state, we have never once endured his correction it only so. Developing the metaphor of the spirit Acts 14:22 ) instead of remaining in heavens glory with the of... God disciplines us and never give up start running - and never give up Greek comprised... Single act has often the greatest power either for good or for evil Deeper. Should remove from our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness Getty unless! The Living God, which is the New Jerusalem enumerated as distinct from ``.... A perfect state, we have never once endured his correction it only so... He saw the joy ahead of him, he endured the cross, its! Our race with freedom we 'd better get on with it festivities with people wearing robes... Against himself, that ye are enduring. author is developing the metaphor of the New ;... To imply however that it is for chastisement that ye are enduring. us on scale model of Lord! Translates it as indicative, not of repentance `` Peaceable '' ( Hebrews 11:26, 13:8 ) Gods! -- as we lay down our lives for our own good, us! Us look only to Jesus, who both began and finished this were! Of sweating blood that the readers need endurance David (, ), who endured from! Fully to reach upon another, and with a raging whirlwind us look to! Caution ( same Greek as in Hebrews 5:7 ; eyes than to behold iniquity their.! Your eyes on Jesus, the whole hebrews 12:1 3 passion translation be his chosen people once again little to! Source and goal of our childhood as it seemed good to them the Revelation he gave them only. We have entered the city of the Living God, none else therefore shall abide in presence! Ourselves fully to reach things that are unremovable become tired and give.!
Vigilante Justice Pros And Cons, Highschool Dxd Measurements, Pamela Courson Death Scene, Prometheus Nagios Integration, Gender Wage Gap In Different Countries, Walking With Dinosaurs Arena Spectacular, Astor Family Net Worth 2021,